{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove
【同聲三部】《媽媽頌(Cina)&心肝寶貝》

【同聲三部】《媽媽頌(Cina)&心肝寶貝》

＊電影《聽見歌 再唱》劇中合唱曲＊

作詞｜李坤城、羅大佑
作曲｜周偉寬、羅大佑
編曲｜冉天豪

編制｜SSA
伴奏｜鋼琴
語言｜布農語、台語

出版單位｜十三月股份有限公司
商品編號｜PMTW007
單價｜100元

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
需依照團體實際人數訂購，敬請聯繫詢問訂購事宜！
Quantity Product set quantity
Sign in/up now
Add to Wishlist
Sign in/up now
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Sign in/up now
Add to Wishlist
Sign in/up now
Description
Additional details
Shipping & Payment
Customer Reviews

【同聲三部合唱譜】

《媽媽頌(Cina)&心肝寶貝》

　　//
　　Kaupa haniian mihdi haitu
　　Manaskal saicia tu isang

　　每天的日子雖然辛苦
　　但她的心是快樂的
　　//

誠如曲名所示，此版編曲融合了〈Cina〉以及〈心肝寶貝〉兩首曲目，兩首歌曲雖為不同的語言及視角，卻都描繪了母親對孩子的慈愛與關懷。

〈Cina〉原曲為周偉寬老師所譜寫的〈媽媽頌〉，經布農族教會填詞而廣為傳唱，在許多教會的歌本中，都可見其收錄此曲。但因演唱的族群不同，歌詞也因而有所差異，本次出版樂譜中的歌詞，則採用馬彼得校長校對之版本。電影《聽見歌  再唱》劇中的孩子們，多為隔代教養或單親家庭，他們特別在母親節演唱此曲，獻給在山下努力工作的爸爸媽媽，以及平日辛苦養育他們的阿公阿嬤，讓劇中角色及戲外觀眾不禁紅了眼眶。


因台灣出版品皆需依照團體實際人數訂購，恕不開放於官網直接下單。
敬請透過「聯絡我們」，填妥電子信箱，並提供以下資訊：

．訂購數量
．團體名稱
．姓名
．電話

待收到您的詢問後，我們將會進一步為您處理訂購事宜。

＊請留意＊
．樂譜需依照團體實際人數訂購，恕無法僅販售單份。
．團體訂購30份以上享9折優惠。
．因版權規範，此份樂譜恕不開放銷售至海外地區。

　　// 一同尊重版權，讓台灣的音樂創作環境更加美好！ //
There is no additional details for this product.

Delivery Options

  • 門市自取
  • 郵寄掛號（到貨時間約需1-2日）
  • 7-11 取貨（到貨時間約需3-5日）
  • 中國郵寄（EMS，到貨時間約需一週）
  • 香港郵寄（順豐速運，到貨時間約需3-5天）
  • 澳門郵寄（順豐速運，到貨時間約需3-5天）
  • 新加坡郵寄（航空包裹，到貨時間約需8-12天）
  • 馬來西亞郵寄（航空包裹，到貨時間約需10-14天）
  • 澳洲郵寄（EMS，到貨時間約需5-8天）
  • 美國郵寄（航空包裹，到貨時間約需25-30天）

Payment Options

  • Credit Card
  • Bank Transfer
{{'product.product_review.no_review' | translate}}

Related Products